Перевод: с немецкого на испанский

etwas zusammenlügen

1 etwas zusammenlügen

inventar una trama de mentiras sobre algo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas zusammenlügen
2 zusammenlügen

zusammen| lügen

unregelmäßig transitives Verb

(umgangssprachlich) etwas zusammenlügen inventar una trama de mentiras sobre algo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > zusammenlügen

zusammenlügen — zu|sạm|men||lü|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 etwas zusammenlügen hemmungslos, dreist lügen ● was er alles zusammenlügt!; das hat er doch alles nur zusammengelogen * * * zu|sạm|men|lü|gen <st. V.; hat (ugs.): dreist erdichten, ↑ lügen (b): was… … Universal-Lexikon
zusammen- — zu·sạm·men im Verb; betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit zusammen werden nach folgendem Muster gebildet: zusammenbrechen brach zusammen zusammengebrochen 1 zusammen drückt aus, dass Personen oder Dinge nicht allein, sondern (in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammen... — zu|sạm|men... 〈in Zus.〉 1. beieinander, z. B. zusammenbleiben, zusammensitzen 2. zueinander, in eins, z. B. zusammenfegen, zusammenkommen 3. aneinander, z. B. zusammenbinden, zusammenschweißen 4. übereinstimmend, z. B. zusammenklingen,… … Universal-Lexikon